Étoile de la mer / Nativités Trio

2 k visualizzazioni • 10 Dicembre 2020 • 04:09

Written & designed by Marina Poydenot
Nativités Trio = https://www.marinapoydenot.net/nativites

//

Les amandiers dans les nuages / tournent la page de la nuit.
Je suis entré sans faire un bruit / comme un blanc dans le paysage.
J'avais si peur de t'effrayer / femme lisant, déjà levée.
Les mots qui étaient dans le livre / aussitôt se sont mis à vivre.

Salve, Maria, salve, stella maris !
Mater misericordiae, salve, salve, Maria.

Je viens de la part de celui / qui n'est pas celui que l'on croit.
Lui, la source de toute joie / est exilé de son pays.
Voudrais-tu être le jardin / et la rose de son repos ?
Voudrais-tu porter son parfum / son étoile au milieu des flots ?

//

Almond trees in the clouds / turn the page of the night.
I entered without making a sound / like a gap in the landscape.
I was so afraid to scare you / woman reading, already up.
The words that were in the book / immediately began to live.

Salve, Maria, salve, stella maris !
Mater misericordiae, salve, salve, Maria.

I come from the one / who is not the one we believe.
He, the source of all joy / is exiled from his country.
Would you like to be the garden / and the rose of his rest ?
Would you like to wear his perfume / his star in the middle of the waves ?

//
meno