Grâce / Nativités Trio

3 k megtekintés • 2020.11.26. • 03:43

Written & designed by Marina Poydenot
Nativités Trio = https://www.marinapoydenot.net/nativites

//

Douce neige en silence / doux feux du froid qui dansent,
les maisons minuscules / brûlent dans le blanc.
Puis la nuit s'illumine / et les branches s’inclinent...
Sur la pointe des pieds / elle a fait son entrée, ta grâce.

Grâce
millier de fleurs fondues, de blanches flammes,
mille touchers d'amour dans l'âme,
déchire enfin le voile / que je voie ton visage !
Grâce
grâce d'un roi qui se tient caché là,
grâce de toi qui me tend les bras
O que je voie ton visage !

Plus tendre que la neige / plus muet que l'hiver,
et serré comme un poing / le cœur humain !
Qui pourrait le comprendre / qui pourrait le toucher ?
Sur la pointe des pieds / comme une fleur blessée, ta grâce.

//

Soft silent snow / sweet fires of cold.
The small houses are burning / in the white.
Then the night's lightining up / branches are bowing
On tiptoes it has come / your grace !

Grace
thousands of melted flowers / of white flames
a thousand touches of love in the soul
O tear the veil / I want to see your face !
Grace
grace of a king who is hidden here
grace of you stretching out the arms
O I want to see your face !

Softer than the snow / more mute than winter
and clenched like a fist / the human heart !
Who could understand it ? / Who could touch it ?
On tiptoes it has come, like a wounded flower / your grace !
kevesebb